Isso liga a sua morte e a de Jacobs, além do fato de trabalharem juntos.
To povezuje njenu i Jacobsovu smrt i više od èinjenice da su radili zajedno.
Não seria bom vocês trabalharem juntos?
Možda bi trebalo da uèite zajedno?
Eu sei que isto não era o que você tinha em mente... mas Bajor e Cardassia devem aprender a trabalharem juntos... e isto significa cooperarem em missões como esta.
Znam da nisi tako planirala. Ali Bajor i Kardasija moraju nauèiti raditi zajedno. A to znaèi suradnju na ovakvim zadacima.
No centro deste processo há um grupo de humanos e Minbaris treinados para trabalharem juntos e dedicados aos mais altos princípios de dever, honra e paz.
Centralni za ovaj proces su grupa ljudi i Minbarija obuèeni da rade zajedno i posveæeni višim pricipima èasti, dužnosti i mira.
Ao trabalharem juntos, e eles sabem disso, serão de novo os Gêmeos.
Kad rade, znaju da su ponovo Blizanci. ÈINJENICE
Dick, é uma má idéia você e o Sr. Echolls trabalharem juntos.
Dick, nije dobra ideja da ti i g. Echolls radite zajedno.
Se trabalharem juntos, poderão dar a ela uma vida sexual normal.
Ako budete saraðivali, zajedno ovoj ženi možete podariti normalni seksualni život.
Eu sem que nem sempre nos olhamos olho no olho, mas seu apoio à minha visão desse filme, por me permitir fazer do jeito certo, me ensinou que artistas e porcos capitalistas podem finalmente estar preparados para trabalharem juntos.
Znam da se nismo èesto viðali oèi u oèi, ali tvoja podrška za moju viziju na ovom filmu, dozvolila mi je da ovo napravim na pravi naèin, nauèila me je da umetnici i kapitalistièke svinje mogu da rade zajedno posle svega.
Tenho certeza que se trabalharem juntos descobrirão alguma coisa.
Sigurna sam da ako radite zajedno, smisliæete nešto.
Sei o quanto estão entusiasmados por trabalharem juntos.
Znam da ste uzbuðeni o radu zajedno.
Muitas iriam enlouquecer se o marido contratasse uma ex... para trabalharem juntos direto.
Veæina žena bi poludile kada bi njihov muž zaposlio bivšu djevojku i kada bi radili skupa bez nadzora.
Está na hora de trabalharem juntos como um time.
Vrijeme je da pocnete da radite zajedno kao tim.
Bem, sei que ele é peça chave no seu time, mas esse departamento não pode arriscar um advogado de defesa apontando seu envolvimento em uma corte - sempre que trabalharem juntos.
Pa, znam da je on nezamenljiv u tvom timu, ali ovo odeljenje ne može da rizikuje da advokati odbrane preokrenu vašu romantiènu povezanost u šou u sudnici svaki put kad na sluèaju radite zajedno.
Não podemos arriscar que a defesa use seu relacionamento contra nós toda vez que trabalharem juntos.
Ovo odeljenje ne može da rizikuje da advokat odbrane pretvori vašu romansu u sprdaèinu u sudnici svaki put kad zajedno radite na sluèaju.
Se trabalharem juntos, tudo será mais rapido.
Ako radite zajedno, brže æete završiti.
Não há nada quebrado neste mundo inteiro que vocês dois não possam consertar se trabalharem juntos.
Nema na svetu nièeg slomljenog, što vas dvoje ne možete da popravite, ako radite zajedno.
E se deixarmos eles trabalharem juntos?
Šta ako ih pustimo da rade zajedno?
Terão o dinheiro, se trabalharem juntos em uma empresa familiar por 2 anos.
Dobiæete pare ako budete vodili porodièni posao ukupno dve godine zajedno.
Na África Oriental, os massais aprenderam como cooperar com um pássaro selvagem para obter uma doce recompensa que só conseguem se trabalharem juntos.
U istoènoj Africi, Masai su nauèili kako da saraðuju sa divljom pticom kao bi dobili slatku poslasticu koju mogu dobiti samo ako rade zajedno.
Estamos tentando encontrar uma maneira de fazer a Luz e as Trevas trabalharem juntos por um bem comum.
Pokušavali smo da naðemo naèin da Svetli i Tamni rade zajedno za zajednièko dobro.
Se serve de consolo, devido à história de vocês. Não existe nada que os Winchesters não possam fazer se trabalharem juntos.
Ako te mogu utešiti, èitajuæi vašu prošlost... ne postoji ništa što Vinèesteri ne mogu ako rade zajedno.
Se querem atacar a OTAN, é melhor trabalharem juntos.
Ako planirate da napadnete NATO, bolje vam je da se sredite.
Não há nada que os Winchesters não façam se trabalharem juntos.
Nepostoji ništa što Vinčesteri ne mogu da srede ukoliko rade zajedno.
Sabe, eu aposto que até lobos solitários podem aprender a trabalharem juntos.
Znaš... Kladim ni usamljeni vukovi može naučiti raditi zajedno.
O único jeito de pegar esse cara é se trabalharem juntos.
Jedini naèin da uhvatite ovog tipa jeste da radite zajedno.
Ele acredita que o regulamento sobre homens e mulheres trabalharem juntos acontece por que tal proximidade levará ao romance.
Smatra da su pravila protiv zajedničkog rada muškaraca i žena u redu, jer blizina nužno vodi ka romansi.
Eu gostei do jantar, mas o Webber disse para vocês trabalharem juntos.
Znaš, cijenim izlazak na veèeru, ali sam mislila da je Webber rekao da radite zajedno.
E essa pode ser a última chance de vocês trabalharem juntos.
И ово може бити последњи шансу да раде заједно.
O que vai precisar para vocês idiotas pararem de brigar e trabalharem juntos?
Šta je potrebno da prestanete sa svaðom i da radite zajedno?
E se trabalharem juntos por mais 2 segundos, prometo que concluirei isso.
Saraðujte malo. Obeæavam vam da æu dobiti kampanju.
Os irmãos podem acabar mais rápidos se trabalharem juntos.
Braæa æe bolje goreti kada gore zajedno.
Eles só aprenderão se trabalharem juntos, então qualquer consulta de cardio para o PS, chame o Riggs.
Nauèiæe da saraðuju samo ako saraðuju, pa za svaku kardio konsultaciju u hitnoj pozovi Riggsa.
Enquanto trabalharem juntos, estarão lindamente em sincronia!
Sve dok saraðujete, savršeno ste usklaðeni.
Conforme essa história, os primeiros humanos desenvolveram o conceito que, utilizando sua linguagem para trabalharem juntos, eles poderiam construir uma torre que levaria todos até o céu.
Prema toj priči, prvi ljudi su razvili uobrazilju da će, ukoliko zajednički budu radili koristeći svoj jezik, sagraditi kulu koja će ih odvesti direktno na nebo.
Esta foi a era de ouro do bipartidarismo, pelo menos no tocante às habilidades dos partidos de trabalharem juntos e resolver grandes problemas nacionais.
Ovo je bilo zlatno doba dvopartijske vladavine, barem u smislu sposobnosti stranaka da sarađuju i zajedno rešavaju velike nacionalne probleme.
Costumava ser que conservadores e moderados e liberais podiam todos trabalharem juntos no Congresso.
Nekada su konzervativci, umerene struje i liberali bili u stanju da sarađuju u Kongresu.
Este teclado aquático em Orlando, Flórida, no Epcot Center, foi a interface bimodal mais sofisticada já criada, projetada para humanos e golfinhos trabalharem juntos embaixo d'água e trocar informações.
Ova podvodna tastatura u Orlandu na Floridi, u Epkot centru, bila je u stvari dotad najsofisticiraniji dvosmerni interfejs napravljen za rad ljudi s delfinima pod vodom i za razmenjivanje informacija.
CA: A sabedoria tradicional diz que é muito difícil para os casais trabalharem juntos.
KA: Uvreženo je mišljenje da je bračnim parovima teško da rade zajedno.
0.76106095314026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To povezuje njenu i Jacobsovu smrt i više od èinjenice da su radili zajedno. 